Diacrítics



Diu que Pompeu Fabra era partidari d’escriure tal com fa molta gent amb els mòbils: sense hacs, ni accents ni altres signes diacrítics. Ell promovia la “via italiana”, és a dir, aproximar al màxim la llengua escrita a la llengua parlada. Però els defensors de l’etimologia van fer molta pressió, i al final es va buscar una solució de consens, que ha estat vigent des de 1932 fins avui, amb petits retocs.
Però els filòlegs de l’IEC, encapçalats per M. Teresa Cabré –que es dóna el cas que és una dona– han pres ja fa més d’un mes la decisió d’eliminar quasi tots els accents diacrítics, amb una justificació agafada pels pèls. Aquestes reformes que ens venen no sé a què vénen, si tenim en compte que hi ha qüestions lingüístiques molt més necessitades d’atenció urgent. Sigui com sigui, han fet neteja d’accents, i quasi 150 ens diran adéu. Que, per cert, hi ha el perill que algú ho pronunciï “adèu”, perquè des d’ara aquesta paraula s’escriurà sense accent. Una mica més, i no queda ni Déu.  


Clica per tornar al bloc






0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada